戒烟后为什么会发胖

Quan h? Trung Qu?c- Tri?u Tiên

Trung Qu?c	CHDCND Tri?u Tiên

百度 根据中国科技发展战略研究小组完成的《中国区域创新能力评价报告2017》，广东、江苏、北京位居中国区域创新能力综合排名前三。

Quan h? Trung Qu?c- Tri?u Tiên (ti?ng Trung: 中朝关系, ti?ng Hàn Qu?c: ?? ??) là quan h? song ph??ng gi?a CHND Trung Hoa (PRC) và CHDCND Tri?u Tiên (DPRK).

Trung Qu?c và Tri?u Tiên tr??c ?ay có quan h? ngo?i giao ch?t ch?. Tuy nhiên, quan h? gi?a Trung Qu?c và Tri?u Tiên ?? gi?m ?áng k? trong vài n?m qua. S? suy gi?m trong m?i quan h? gi?a Trung Qu?c và Tri?u Tiên ch? y?u là do m?i quan tam ngày càng t?ng lên ? Trung Qu?c v? các v?n ?? nh? giam gi? các tàu ?ánh cá c?a Trung Qu?c và quan tr?ng h?n ch??ng trình v? khí h?t nhan.

Quan ?i?m tích c?c v? Tri?u Tiên c?a ng??i Trung Qu?c d??ng nh? ?ang gi?m d?n. Theo m?t cu?c th?m dò c?a BBC World Service Poll n?m 2014, 20% ng??i dan Trung Qu?c xem ?nh h??ng c?a Tri?u Tiên tích c?c, v?i 46% th? hi?n m?t quan ?i?m tiêu c?c.

L?ch s?

Chi?n tranh Tri?u Tiên

Vào tháng 5 n?m 1950, Th? t??ng Kim Il-sung c?a C?ng hòa Dan ch? Nhan dan Tri?u Tiên ?? bí m?t ??n th?m B?c Kinh ?? nói tóm t?t v?i Ch? t?ch ??ng C?ng s?n Trung Qu?c Mao Tr?ch ??ng và l?nh ??o Trung Qu?c v? các k? ho?ch chi?n tranh c?a ?ng. Sau nh?ng th?t b?i ???c duy trì b?i Quan ??i Nhan dan Tri?u Tiên và s? v??t qua v? tuy?n 38 c?a B? T? l?nh Liên H?p Qu?c, vào tháng 10 n?m 1950, Trung Qu?c ?? tham gia Chi?n tranh Tri?u Tiên ?? h? tr? Tri?u Tiên. Ngoài vi?c phái các Tình nguy?n viên Nhan dan Trung Qu?c ??n Tri?u Tiên ?? chi?n ??u ch?ng l?i B? T? l?nh Liên H?p Qu?c, Trung Qu?c còn ti?p nh?n ng??i t? n?n và sinh viên Tri?u Tiên và cung c?p vi?n tr? kinh t? trong chi?n tranh. Sau khi ky Hi?p ??nh ?ình chi?n chi?n tranh Tri?u Tiên n?m 1953, Trung Qu?c, cùng v?i các thành viên c?a Kh?i ??ng do Liên X? l?nh ??o, ?? h? tr? kinh t? r?ng r?i cho Bình Nh??ng ?? h? tr? tái thi?t và phát tri?n kinh t? c?a Tri?u Tiên.

S? c? phe phái tháng 8 n?m 1956

Kim Nh?t Thành và Chu ?n Lai t?i B?c Kinh n?m 1958

N?m 1956, t?i Phiên h?p toàn th? l?n th? 2 c?a ?y ban Trung ??ng 3, các nhan v?t hàng ??u c?a Tri?u Tiên than Trung Qu?c ???c g?i là phe Yan'an ?? c? g?ng lo?i b? Kim il-sung kh?i quy?n l?c v?i s? h? tr? c?a Trung Qu?c và Liên X?. V? vi?c này ?? ???c g?i là S? c? phe phái tháng Tám và t?o thành c? s? l?ch s? cho n?i s? h?i c?a Tri?u Tiên v? s? can thi?p c?a Trung Qu?c.

Suy thoái n?m 1960

Nh?ng n?m 1960 ???c coi là th?i k? "gay tranh c?i" trong quan h? Trung-Tri?u. ??ng C?ng nhan Tri?u Tiên ?? ch? trích Cách m?ng V?n hóa và m? t? Mao Tr?ch ??ng là m?t k? ng?c già ?? m?t trí. ch? trích Tri?u Tiên là "ch? ngh?a xét l?i" trên t? báo ??ng Ph??ng.

Hi?p ??c h?u ngh? và h?p tác h? tr? l?n nhau

N?m 1961, hai n??c ?? ky Hi?p ??c h?u ngh? và h? tr? l?n nhau gi?a Trung-Tri?u, theo ?ó Trung Qu?c cam k?t s? cung c?p ngay l?p t?c quan s? và các h? tr? khác cho ??ng minh ch?ng l?i b?t k? cu?c t?n c?ng bên ngoài nào. Hi?p ??c này ?? ???c kéo dài hai l?n, vào n?m 1981 và 2001, có hi?u l?c ??n n?m 2021.

Th?i kì h?u chi?n tranh l?nh

Vào ngày 1 tháng 1 n?m 2009, nhà l?nh ??o t?i cao Trung Qu?c H? C?m ?ào và nhà l?nh ??o Tri?u Tiên Kim Jong-il ?? trao ??i l?i chào và tuyên b? n?m 2009 là "n?m h?u ngh? c?a Trung Qu?c DPRK", ?ánh d?u 60 n?m quan h? ngo?i giao gi?a hai n??c. M?i quan h? ch?t ch? gi?a Trung Qu?c và CHDCND Tri?u Tiên ???c t? ch?c t?i ??i h?i th? thao ? Bình Nh??ng.Vào tháng 8 n?m 2012, Jang Song-thaek, chú c?a Kim Jong-un, ?? g?p Hu Jintao, T?ng Bí th? ??ng C?ng s?n Trung Qu?c t?i B?c Kinh. K? t? ?ó, ?? ???c báo cáo r?ng r?i r?ng trong cu?c g?p g? c?a h?, Jang nói v?i Hu Jintao r?ng anh mu?n thay th? Kim Jong-un b?ng anh trai Kim Jong-nam. Cu?c h?p ???c cho là ghi am b?i Chu V?nh Khang, lúc ?ó là th? ky c?a ?y ban Chính tr? và Pháp ly Trung ??ng, ng??i ?? th?ng báo cho Kim Jong-un v? am m?u này. Vào tháng 12 n?m 2013, Jang b? x? t? vì t?i ph?n qu?c trong khi vào tháng 7 n?m 2014, Zhou b? c?ng khai ?i?u tra v? tham nh?ng và các t?i ác khác và ?? b? b?t vào tháng 12 n?m 2014. Nh?ng s? ki?n này ???c cho là b?t ??u s? ng? v?c c?a Kim Jong-un ??i v?i Trung Qu?c, k? t? ?ó h? ?? kh?ng th?ng báo cho anh ta v? m?t am m?u ch?ng l?i s? cai tr? c?a anh ta, trong khi Trung Qu?c kh?ng thích Kim vì ?? th?c hi?n trung gian ?áng tin c?y c?a h?. Vào ngày 5 tháng 5 n?m 2013, Tri?u Tiên "ch?p l?y", theo Jiang Yaxian, m?t quan ch?c chính ph? Trung Qu?c, m?t tàu ?ánh cá khác c?a Trung Qu?c trong m?t lo?t các tàu ?ánh cá Trung Qu?c ?ang b? giam gi?."Tri?u Tiên ?? yêu c?u 600.000 nhan dan t? (97.600 ?? la) ?? tr? v? an toàn, cùng v?i 16 phi hành ?oàn c?a h?.".Theo m?t bài báo c?a New York Times vào tháng 12 n?m 2014, các m?i quan h? ?? ??t ??n ?i?m th?p. Vào tháng 3 n?m 2016, nhà l?nh ??o Tri?u Tiên Kim Jong-un ?? ??n th?m m?t nhà máy tên l?a mà Trung Qu?c lên án m?nh m?, trong m?t báo cáo c?a t? nh?t báo Nhan dan ti?t l? r?ng chính tr? C?ng hòa Dan ch? Nhan dan Tri?u Tiên gay b?t ?n trên Bán ??o Tri?u Tiên và có th? so sánh v?i tình hình ? Syria. S? tham gia c?a Hoa K? vào các v?n ?? c?a bán ??o vào tháng 4 n?m 2017 ?? ??a ra m?t v?n ?? l?n cho m?i quan h? Trung-M? trong vi?c chu?n b? c?a Li Xiaolin cho chuy?n th?m c?a ?ng T?p t?i Hoa K?.

Ch??ng trình v? khí h?t nhan

Tòa ??i s? C?ng hòa Dan ch? Nhan dan Tri?u Tiên ? Trung Qu?c

T? n?m 2003, Trung Qu?c ?? tham gia các cu?c ?àm phán sáu bên nh?m gi?i quy?t v?n ?? ch??ng trình v? khí h?t nhan c?a Tri?u Tiên.B? tr??ng Ngo?i giao C?ng hòa Nhan dan Trung Hoa D??ng Khi?t Trì nói r?ng Trung Qu?c "kiên quy?t" ph?n ??i v? th? h?t nhan n?m 2013 c?a Tri?u Tiên do Tri?u Tiên ti?n hành. ??i s? Tri?u Tiên t?i Trung Qu?c, Ji Jae-ryong, ?? ???c th?ng báo cá nhan v? vi?c này vào ngày 12 tháng 2 n?m 2013 trong m?t cu?c h?p v?i Yang Jiechi. N?m 2016, ngay sau v? th? h?t nhan c?a Tri?u Tiên h?i tháng 1 c?ng th?ng gi?a Trung Qu?c và Tri?u Tiên ngày càng phát tri?n, ph?n ?ng c?a Trung Qu?c là: "Chúng t?i r?t mong mu?n phía DPRK ti?p t?c cam k?t phi h?t nhan hóa và ng?ng m?i hành ??ng s? x?y ra làm cho tình hình t?i t? h?n ", phát ng?n viên Hoa Xuan Oánh nói. Vào ngày 24 tháng 2 n?m 2016, Hoa K? và Trung Qu?c ?? ??a ra các bi?n pháp tr?ng ph?t m?i ??i v?i ch? ?? Tri?u Tiên ???c th?c hi?n trong b?i c?nh Liên H?p Qu?c. Th?i báo ?n ?? ??a tin B? tr??ng Ngo?i giao Anh, ?ng Vladimir Johnson, phát bi?u t?i m?t b?a ?n t?i nh?m ?ánh d?u s? ??c l?p c?a ?n ?? r?ng Trung Qu?c ki?m soát 90% th??ng m?i c?a Tri?u Tiên và chính ph? Trung Qu?c ph?i th?c hi?n áp l?c kinh t? ??i v?i Kim Jong-un ?? ??t ???c ngo?i giao gi?i pháp c?n thi?t ?? gi?m c?ng th?ng trong khu v?c. Hoa K? ?? tr?ng ph?t nhi?u c?ng ty Trung Qu?c vì cáo bu?c h? tr? ch??ng trình h?t nhan c?a Tri?u Tiên.

Suy gi?m quan h? n?m 2017

Do s? ?ng h? c?a Trung Qu?c ??i v?i các l?nh tr?ng ph?t ??i v?i Tri?u Tiên, các m?i quan h? trong n?m 2017 ?? có b??c chuy?n tiêu c?c v?i truy?n th?ng nhà n??c Tri?u Tiên t?n c?ng tr?c ti?p vào Trung Qu?c trong ít nh?t ba l?n. Vào tháng 2 n?m 2017, sau khi Trung Qu?c t?m d?ng nh?p kh?u than t? Tri?u Tiên, Th?ng t?n x? Trung ??ng Tri?u Tiên (KCNA) cho bi?t, "??t n??c này [Trung Qu?c], t? phong mình là m?t c??ng qu?c, ?ang nh?y theo giai ?i?u c?a M? trong khi b?o v? hành vi có y ngh?a c?a nó v?i ly do nh? v?y, ?i?u ?ó có ngh?a là kh?ng có tác ??ng tiêu c?c ??n cu?c s?ng c?a ng??i dan ? CHDCND Tri?u Tiên mà là ki?m tra ch??ng trình h?t nhan c?a nó ". Vào tháng 5 n?m 2017, KCNA ?? ??a ra m?t l?i ch? trích ch?a t?ng có v? Trung Qu?c, nói r?ng "m?t chu?i nh?ng l?i nh?n xét v? ly và li?u l?nh hi?n ?ang ???c nghe t? Trung Qu?c m?i ngày ch? ?? ??a ra tình hu?ng x?u hi?n t?i" và r?ng "Trung Qu?c ?? suy ngh? t?t h?n v? h?u qu? nghiêm tr?ng. B? l?i kéo b?i hành ??ng li?u l?nh ch?t chém tr? c?t c?a m?i quan h? DPRK-Trung Qu?c ". KCNA cho r?ng Trung Qu?c ?ng h? "ch? ngh?a s? vanh quy?n l?c l?n", KCNA cho bi?t s? ?ng h? c?a Trung Qu?c ??i v?i các l?nh tr?ng ph?t ??i v?i Tri?u Tiên là "m?i ?e d?a kh?ng th? ch?i c?i ??i v?i m?t qu?c gia láng gi?ng có t? t??ng trung th?c, có l?ch s? lau dài và truy?n th?ng h?u ngh?" và "DPRK s? kh?ng bao gi? c?u xin duy trì tình h?u ngh? v?i Trung Qu?c ". Vào tháng 9 n?m 2017, KCNA ?? ?óng s?m các bài x? lu?n tiêu c?c c?a Nhan dan Nh?t báo và Th?i báo Toàn c?u, nói r?ng "m?t s? ph??ng ti?n truy?n th?ng c?a Trung Qu?c ?ang làm t?n th??ng nghiêm tr?ng ???ng day và h? th?ng x? h?i c?a DPRK và ?e d?a DPRK" và g?i chúng là "s? bài ti?t b?n th?u c?a nh?ng k? ph?n ??ng trong l?ch s? "Ai" ?? nói ra nh?ng t? v? cùng t? h?i nh? v?y ".

C?i thi?n quan h? n?m 2018

Vào tháng 2 n?m 2018, KCNA m?t l?n n?a ch? trích truy?n th?ng Trung Qu?c. Theo KCNA, ?ài truy?n hình trung ??ng Trung Qu?c "làm h?ng nghiêm tr?ng b?u kh?ng khí c?a b?a ti?c b?ng cách c?ng b? nh?ng bình lu?n mang tính gi? ??nh c?a các chuyên gia cá nhan" và Th?i báo Hoàn c?u ?? b? lên án vì "hành vi r?i tro c?t vào ngày h?nh phúc c?a ng??i khác khi h? ??a ra v?n ?? phi h?t nhan hóa".Vào tháng 3 n?m 2018, Ch? t?ch ??ng Lao ??ng Tri?u Tiên Kim Jong-un ?? g?p T?ng Bí th? ??ng C?ng s?n Trung Qu?c T?p C?n Bình l?n ??u tiên t?i B?c Kinh. Tan Hoa X? ??a tin r?ng chuy?n ?i c?a l?nh ??o Tri?u Tiên kéo dài b?n ngày. Kim và v? Ri Sol-ju ?? ???c g?p nh?ng ng??i b?o v? danh d? và m?t b?a ti?c xa hoa do T?p C?n Bình t? ch?c. Xi c?ng ???c ?ón nh?n theo cách t??ng t? khi ?ng ??n th?m Bình Nh??ng vào tháng 6 n?m 2019 trong chuy?n th?m c?p nhà n??c hai ngày, l?n ??u tiên k? t? chuy?n th?m n?m 2006 c?a Hu Jintao. Trong m?t trò ch?i ??i chúng c?a Tri?u Tiên mà Xi tham d?, anh ???c miêu t? bên trong m?t vòng tròn có vi?n vàng bao quanh b?i màu ?? - phong cách t??ng t? tr??c ?ay ???c s? d?ng ?? miêu t? cha c?a Kim Jong-un, Kim Jong-il, và ?ng n?i, Kim Il-sung. ?ay c?ng là l?n ??u tiên chuy?n th?m c?a m?t nhà l?nh ??o Trung Qu?c t?i Tri?u Tiên ???c chính ph? Trung Qu?c g?i là "chuy?n th?m c?p nhà n??c". Vào tháng 7 n?m 2019, C?ng hòa Dan ch? Nhan dan Tri?u Tiên là m?t trong 50 qu?c gia ?? ky m?t lá th? b?o v? các tr?i c?i t?o Tan C??ng và ca ng?i "nh?ng thành t?u ?áng chú y c?a Trung Qu?c trong l?nh v?c nhan quy?n ? Tan C??ng."

Biên gi?i

Biên gi?i Trung Qu?c - Tri?u Tiên

Trung Qu?c và Tri?u Tiên có chung ???ng biên gi?i dài 1.416 km t??ng ?ng v?i dòng s?ng Yalu và Tumen.Trong nh?ng n?m 1950 và 1960, nhi?u ng??i Tri?u Tiên ? ??ng B?c Trung Qu?c ?? v??t biên sang Tri?u Tiên ?? thoát kh?i khó kh?n kinh t? và n?n ?ói ? Trung Qu?c. Trong nh?ng n?m g?n ?ay, dòng ng??i t? n?n ?? ??o ng??c, v?i m?t s? l??ng ?áng k? ng??i Tri?u Tiên ch?y tr?n sang Trung Qu?c. Ph?n l?n th??ng m?i c?a Trung Qu?c v?i Tri?u Tiên ?i qua c?ng ?an ??ng trên s?ng Yalu. Vào tháng 2 n?m 1997, du khách có th? ti?p c?n cay c?u b?c qua Tumen t?i Wonjong-Quanhe. Vào tháng 5 n?m 2012, Trung Qu?c và Tri?u Tiên ?? ky m?t th?a thu?n v? vi?c xay d?ng và qu?n ly cay c?u xuyên biên gi?i gi?a Manpo ? t?nh Jagang c?a Tri?u Tiên và Jian ? Trung Qu?c. Vào n?m 2015, m?t ng??i lính Tri?u Tiên b?t h?o ?? gi?t ch?t b?n c?ng dan Hàn Qu?c c?a Trung Qu?c s?ng d?c biên gi?i Trung Qu?c v?i Tri?u Tiên.

Quan h? kinh t?

H? tr? kinh t? c?a Trung Qu?c cho Tri?u Tiên chi?m kho?ng m?t n?a s? vi?n tr? n??c ngoài c?a Trung Qu?c. B?c Kinh cung c?p vi?n tr? tr?c ti?p cho Bình Nh??ng, qua ?ó cho phép h? b? qua Liên H?p Qu?c. Trong th?i k? thi?u l??ng th?c tr?m tr?ng gi?a n?m 1996 và 1998, B?c Kinh ?? cung c?p vi?n tr? l??ng th?c v? ?i?u ki?n cho Tri?u Tiên.

Th?a thu?n

Trung Qu?c là ??i tác th??ng m?i l?n nh?t c?a Tri?u Tiên, trong khi Tri?u Tiên x?p th? 82 trong danh sách các ??i tác th??ng m?i c?a Trung Qu?c (??c tính n?m 2009) Trung Qu?c cung c?p kho?ng m?t n?a s? hàng nh?p kh?u c?a Tri?u Tiên và nh?n ???c m?t ph?n t? xu?t kh?u.

??n n?m 2011 th??ng m?i ?? t?ng lên 5,6 t? ?? la (4 5,04 nghìn t? ??ng). Th??ng m?i v?i Trung Qu?c ??i di?n cho 57% hàng nh?p kh?u c?a Tri?u Tiên và 42% hàng xu?t kh?u c?a n??c này. Th?ng kê c?a Trung Qu?c n?m 2013 ch? ra r?ng xu?t kh?u c?a Tri?u Tiên sang Trung Qu?c là g?n 3 t? ?? la, v?i nh?p kh?u kho?ng 3,6 t? ?? la. Vào tháng 2 n?m 2017, Trung Qu?c ?? h?n ch? t?t c? nh?p kh?u than t? Tri?u Tiên cho ??n n?m 2018. ?i?u này ???c coi là c?c k? có h?i cho n?n kinh t? Tri?u Tiên, vì than là m?t hàng xu?t kh?u hàng ??u c?a qu?c gia và Trung Qu?c là ??i tác th??ng m?i hàng ??u c?a h?. Trung Qu?c ?? nói r?ng ?i?u này phù h?p v?i các l?nh tr?ng ph?t c?a Liên H?p Qu?c ??i v?i Tri?u Tiên, nh?ng ng??i ta suy ?oán r?ng ?i?u này x?y ra do s? ki?n h?n h?p, bao g?m các v? th? h?t nhan g?n ?ay, v? ám sát Kim Jong-nam, anh trai c?a nhà cai tr? Kim Jong-un và áp l?c ??i v?i Trung Qu?c t? ph?n còn l?i c?a th? gi?i và ??c bi?t là Hoa K?. Tuy nhiên, b?t ch?p ?i?u này, Tri?u Tiên ?? ???c báo cáo ?? tr?n tránh các l?nh tr?ng ph?t và ti?p t?c bán than cho Trung Qu?c th?ng qua m?t l? h?ng. Vào ngày 28 tháng 9 n?m 2017, ?? ?áp tr? l?nh tr?ng ph?t m?i c?a H?i ??ng B?o an Liên H?p Qu?c v? v? th? h?t nhan h?i ??u tháng, Trung Qu?c ?? ra l?nh cho t?t c? các c?ng ty Tri?u Tiên ho?t ??ng t?i Trung Qu?c ng?ng ho?t ??ng trong vòng 120 ngày. ??n tháng 1 n?m 2018, th?ng kê h?i quan cho th?y th??ng m?i gi?a hai n??c ?? gi?m xu?ng m?c th?p nh?t ???c ghi nh?n. Th??ng m?i gi?a Trung Qu?c và Tri?u Tiên t?ng 15,4% lên 1,25 t? trong n?a ??u n?m 2019. Vào tháng 7 n?m 2019, Washington Post ?? báo cáo r?ng Huawei "bí m?t giúp" Tri?u Tiên xay d?ng và duy trì m?ng kh?ng day th??ng m?i c?a mình.

Ngan hàng

Vào ngày 7 tháng 5 n?m 2013, Ngan hàng Trung Qu?c, ngan hàng ngo?i h?i l?n nh?t c?a Trung Qu?c, ?? cùng v?i các ngan hàng qu?c t? khác ?óng tài kho?n c?a Ngan hàng Ngo?i th??ng c?a Tri?u Tiên, ngan hàng ngo?i h?i chính c?a nó. M?c dù kh?ng có th?c th? nào nêu ly do cho vi?c ?óng c?a, nh?ng ng??i ta cho r?ng ?ó là ?? ?áp tr? các l?nh tr?ng ph?t ??i v?i Ngan hàng Trung Qu?c ??i v?i cáo bu?c h? tr? c?a h? trong vi?c tài tr? cho ch??ng trình v? khí h?t nhan c?a Tri?u Tiên.

??u t?

N?m 2012, kho?n ??u t? 45 tri?u USD c?a T?p ?oàn Haicheng Xiyang c?a Trung Qu?c vào m?t nhà máy ch? bi?n b?t qu?ng s?t ?? th?t b?i d??i cái mà ng??i Trung Qu?c g?i là "c?n ác m?ng". Vào ngày 21 tháng 2 n?m 2016, Trung Qu?c l?ng l? ch?m d?t h? tr? tài chính c?a Tri?u Tiên mà kh?ng có b?t k? th?ng tin c?ng khai nào. Nó ???c báo cáo là do s? s?p ?? c?a m?i quan h? gi?a hai chính ph?.

Quan h? quan s?

Trong Chi?n tranh Tri?u Tiên t? 1950 - 1953, Trung Qu?c ?? h? tr? Tri?u Tiên, g?i t?i 3 tri?u binh s?, ???c g?i là Quan ??i Tình nguy?n Nhan dan, ?? h? tr? các l?c l??ng Tri?u Tiên chi?n ??u v?i Hàn Qu?c và Liên H?p Qu?c trên bán ??o Tri?u Tiên. Có t?i 180.000 binh s? Trung Qu?c ?? thi?t m?ng. K? t? khi k?t thúc Chi?n tranh Tri?u Tiên, hai n??c ?? h?p tác ch?t ch? trong các v?n ?? an ninh và qu?c phòng. N?m 1975, Kim Il-sung ?? ??n th?m B?c Kinh trong m?t n? l?c th?t b?i trong vi?c thu hút s? ?ng h? t? Trung Qu?c cho m?t cu?c xam l??c quan s? c?a Hàn Qu?c. Vào ngày 23 tháng 11 n?m 2009, B? tr??ng Qu?c phòng Trung Qu?c Liang Guanglie ?? ??n th?m Bình Nh??ng, ch? huy qu?c phòng ??u tiên ??n th?m k? t? n?m 2006.

??i s? quán, l?nh s? quán

- T?i Trung Qu?c:

• B?c Kinh (??i s? quán)
• ?an ??ng (L?nh s? quán)
• Th?m D??ng (L?nh s? quán)

- T?i Tri?u Tiên:

• Bình Nh??ng (??i s? quán)
• Chongjin (L?nh s? quán)

Liên k?t ngoài

• Jayshree Bajoria and Beina Xu (2013), "The China-North Korea Relationship," Council on Foreign Relations.
• "China-North Korea Relations," Wilson Center Digital Archive.
• Dick K. Nanto and Mark E. Manyin (2010),"China-North Korea Relations," Congressional Research Service [1]
• Shen Zhihua (2008), "Alliance of 'Tooth and Lips' or Marriage of Convenience?," US-Korea Institute at SAIS WPS 08-09. L?u tr? ngày 28 tháng 9 n?m 2013 t?i Wayback Machine
• DPRK–China Friendship Goes Down Century after Century t?i Naenara